The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 商い | 2 | 4.58 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 成金 | 2 | 4.93 |
| これで | 2 | 2.58 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| よね | 2 | 2.43 |
| させる | 2 | 2.36 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| びっしょり | 2 | 5.04 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 商品化 | 2 | 5.31 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| さて | 2 | 2.78 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 因に | 2 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 964 words