The True Love of the Flower Maiden and the Crimson Prince ~True Love? Don't Be Ridiculous! It's Just Infidelity!!~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苺蜂蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, memories of the future and past lives suddenly return to the countess's daughter, Elipha. In her memories of the future, at the graduation party two years later, she is broken off her engagement by the Second Prince, her fiancé, citing true love as his reason, and she finds herself subjected to terrible treatment. This won't do! I have to do something about this! Elipha's struggle begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,874
Sentences 152
Characters 5,450
Unique Words 964
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 18.9
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 経済援助 | 1 | 6.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 601 - 700 of 964 words