A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 果てし | 1 | 6.18 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| それで | 1 | 2.44 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 524 words