A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 新開地 | 1 | 7.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 乳飲み児 | 1 | 7.05 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 524 words