A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 新開地 | 1 | 7.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| し | 1 | 1.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 524 words