A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 3 | 1.58 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| ば | 3 | 1.60 |
| た | 3 | 2.12 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| がる | 2 | 2.87 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 霜 | 2 | 4.66 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| をして | 2 | 2.06 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| お | 2 | 2.11 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| それは | 2 | 1.95 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 停留場 | 2 | 6.08 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| です | 2 | 1.71 |
Showing 101 - 200 of 524 words