A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 2 | 2.08 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 堅固 | 2 | 4.30 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 磨滅 | 1 | 6.46 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 524 words