A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 2 | 2.24 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| について | 2 | 2.42 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| いや | 2 | 2.14 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 堅固 | 2 | 4.30 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 新開地 | 1 | 7.11 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| って | 1 | 1.78 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 524 words