A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 2 | 2.53 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 裁判 | 3 | 4.33 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| ば | 3 | 1.60 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| よ | 3 | 1.48 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| た | 3 | 2.12 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| どちら | 4 | 3.37 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 製紙工場 | 4 | 6.36 |
| 貧しい | 4 | 4.16 |
| また | 4 | 2.19 |
| 紡績工場 | 5 | 6.11 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| ので | 5 | 1.80 |
| して | 5 | 1.31 |
| 答える | 5 | 2.69 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 床 | 5 | 3.03 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| には | 5 | 1.57 |
| だ | 6 | 1.16 |
| その | 6 | 1.44 |
| へ | 6 | 1.95 |
| ほう | 6 | 2.88 |
| か | 6 | 1.46 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| 刻 | 7 | 2.65 |
| もう | 7 | 2.11 |
| れる | 7 | 1.22 |
| もの派 | 7 | 2.90 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| 二つ | 7 | 3.04 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 一つ | 8 | 2.53 |
| 夢 | 8 | 2.91 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| 鳴る | 8 | 3.48 |
| 汽車 | 8 | 4.95 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 汽笛 | 8 | 5.29 |
| そして | 9 | 1.87 |
| な | 9 | 1.04 |
Showing 401 - 500 of 524 words