A Story of Stars on a Certain Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 163
Characters 3,113
Unique Words 524
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 終夜 | 1 | 6.66 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 524 words