S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 159 | 0.28 |
| を | 110 | 0.41 |
| に | 94 | 0.54 |
| て | 88 | 0.56 |
| が | 84 | 0.48 |
| は | 78 | 0.48 |
| と | 62 | 0.77 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| で | 41 | 0.86 |
| な | 28 | 1.04 |
| いる | 25 | 1.00 |
| から | 21 | 1.17 |
| おとこの娘 | 17 | 5.72 |
| だ | 17 | 1.16 |
| なる | 16 | 1.37 |
| も | 16 | 1.04 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| こと | 11 | 1.30 |
| だろう | 10 | 1.78 |
| 胸 | 10 | 2.68 |
| する | 10 | 1.24 |
| だった | 10 | 1.58 |
| でも | 9 | 1.70 |
| って | 9 | 1.78 |
| 雑誌 | 9 | 4.28 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| さ | 7 | 1.59 |
| エス | 7 | 5.67 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 父親 | 7 | 3.14 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| 唇 | 7 | 3.15 |
| 冷たい | 7 | 3.11 |
| いい | 7 | 2.05 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| よ | 6 | 1.48 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 買い物 | 6 | 3.57 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| トラック | 5 | 4.25 |
| して | 5 | 1.31 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| られる | 5 | 1.68 |
| として | 5 | 1.89 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| ラブロマンス | 4 | 5.48 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| ない | 4 | 1.61 |
| コルネット | 4 | 6.57 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 川床 | 4 | 4.81 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| には | 4 | 1.57 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| てる | 4 | 1.65 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| せる | 3 | 2.17 |
| お | 3 | 2.11 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| その | 3 | 1.44 |
Showing 1 - 100 of 963 words