S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| ても | 3 | 1.96 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| その | 3 | 1.44 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| それは | 3 | 1.95 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| お揃い | 3 | 4.44 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| せる | 3 | 2.17 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 音楽室 | 2 | 5.22 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ラブストーリー | 2 | 5.56 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| より | 2 | 2.31 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| トロンボーン | 2 | 6.40 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| では | 2 | 1.75 |
Showing 101 - 200 of 963 words