S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 963 words