S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 胸をときめかす | 1 | 7.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 掌編 | 1 | 6.04 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| この | 1 | 1.58 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 401 - 500 of 963 words