S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| である | 1 | 1.76 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 401 - 500 of 963 words