S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| での | 1 | 2.60 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| トロンボーン | 2 | 6.40 |
| ラブストーリー | 2 | 5.56 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 抜き出す | 2 | 4.67 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| パフェ | 2 | 4.64 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| なの | 2 | 2.22 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 963 words