S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空原海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori, raised by her father to live as a man, and Yuka, who adores Shiori. A distorted friendship and romance. ※ This is a revised and rewritten version, with settings and other elements corrected from a work previously posted on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,513
Sentences 264
Characters 5,025
Unique Words 963
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 551
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.5
Word List (963 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 2 | 1.75 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| ロマンティック | 2 | 5.37 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| やる | 2 | 2.13 |
| し | 2 | 1.60 |
| パフェ | 2 | 4.64 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ムーンライト | 2 | 5.74 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そう | 2 | 1.75 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 抜き出す | 2 | 4.67 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| トランペット | 2 | 5.55 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| セーラー服 | 2 | 4.76 |
| より | 2 | 2.31 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 音楽室 | 2 | 5.22 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| ては | 2 | 2.43 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| セレナーデ | 2 | 5.67 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
Showing 701 - 800 of 963 words