Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ディスプレー | 1 | 6.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words