Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 163 | 0.28 |
| を | 151 | 0.41 |
| て | 132 | 0.56 |
| は | 132 | 0.48 |
| が | 117 | 0.48 |
| に | 96 | 0.54 |
| 金子 | 64 | 4.83 |
| と | 52 | 0.77 |
| で | 51 | 0.86 |
| 板 | 42 | 1.29 |
| な | 32 | 1.04 |
| こと | 32 | 1.30 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| も | 27 | 1.04 |
| お前 | 27 | 2.16 |
| から | 26 | 1.17 |
| 俺 | 25 | 1.41 |
| だ | 24 | 1.16 |
| てる | 21 | 1.65 |
| 丈 | 20 | 1.71 |
| 自分 | 20 | 1.91 |
| なる | 19 | 1.37 |
| だった | 18 | 1.58 |
| よ | 18 | 1.48 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| には | 15 | 1.57 |
| れる | 14 | 1.22 |
| する | 14 | 1.24 |
| まで | 14 | 1.84 |
| 分かる | 14 | 2.00 |
| そう | 14 | 1.75 |
| その | 14 | 1.44 |
| のか | 13 | 1.74 |
| して | 13 | 1.31 |
| ねぇ | 13 | 2.61 |
| しまう | 12 | 2.03 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| 携帯 | 11 | 3.79 |
| 飲む | 11 | 2.84 |
| か | 11 | 1.46 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 気持ち | 10 | 2.61 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 笑う | 9 | 2.45 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| って | 8 | 1.78 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| ι | 8 | 5.59 |
| し | 8 | 1.60 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| ビール | 8 | 4.02 |
| だが | 8 | 1.83 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| ベッド | 8 | 3.01 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 起きる | 7 | 2.74 |
| さ | 7 | 1.59 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 電話 | 7 | 3.70 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| でも | 6 | 1.70 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| まま | 6 | 2.40 |
| この | 6 | 1.58 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| 雑誌 | 6 | 4.28 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| では | 5 | 1.75 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words