Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ラッキーセブン | 1 | 6.66 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,110 words