Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 5 | 2.00 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 煙草 | 5 | 4.21 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| では | 5 | 1.75 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 一瞬 | 4 | 2.69 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| として | 4 | 1.89 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| よな | 4 | 2.69 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| メール | 4 | 3.78 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| あ | 4 | 2.22 |
| ダチ | 4 | 5.05 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| それから | 4 | 2.79 |
| ん | 4 | 2.09 |
| である | 4 | 1.76 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| や | 3 | 1.75 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 留守電 | 3 | 5.90 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 微か | 3 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 1,110 words