Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| わ | 1 | 2.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words