Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コラ | 1 | 4.40 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words