Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３日 | 1 | 3.87 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| です | 1 | 1.71 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words