Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words