Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| う | 1 | 2.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| です | 1 | 1.71 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words