Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| わ | 1 | 2.11 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| です | 1 | 1.71 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words