Relationship Series Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kansai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of Toyoshima from "Dear Kiss." Toyoshima played a role in bringing together his best friend and the person of his affection. However, he himself was actually harboring a certain feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,553
Sentences 397
Characters 6,758
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 2 | 2.91 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| そして | 2 | 1.87 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 缶ビール | 2 | 5.47 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| た | 2 | 2.12 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| や | 3 | 1.75 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 留守電 | 3 | 5.90 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
Showing 801 - 900 of 1,110 words