Bouncing on waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにぎり１０００米 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In Japan where same-sex marriage has become legal, a story about eating a Buddhist memorial service bento box while looking at the sea on the forty-ninth day after death. Also published on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 239
Characters 4,097
Unique Words 856
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着物 | 1 | 3.99 |
| トロッコ | 1 | 4.89 |
| 市電 | 1 | 6.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 県道 | 1 | 6.17 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ショーウインドウ | 1 | 5.96 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 箱膳 | 1 | 6.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| １ | 1 | 2.85 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 忌引休暇 | 1 | - |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| トロッコ列車 | 1 | 6.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| グラサン | 1 | 5.66 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 856 words