Bouncing on waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おにぎり１０００米 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In Japan where same-sex marriage has become legal, a story about eating a Buddhist memorial service bento box while looking at the sea on the forty-ninth day after death. Also published on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 239
Characters 4,097
Unique Words 856
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ショーウインドウ | 1 | 5.96 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 856 words