How to Never Lose at Gacha? ~ It Was All Cream Soda Gacha! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I spend my days constantly searching for cream soda gacha. One day, a "Gacha Kingdom" opened up not far from where I live. Capsule toys lined up across a vast space. The sight that greeted me made me think, "Did the person in charge really push pure coffee shops *that* hard?!" There was such a variety of pure coffee shop gacha. And inevitably, cream soda was included in almost every lineup! ◆This is the second essay work participating in the joint "Cream Soda Aftereffects Festival" hosted by Tsujidō Ago-Ichi and Genrō.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 573
Sentences 90
Characters 1,309
Unique Words 315
1-Occurrence Words 227
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.58
Avg Sentence Length 6.4
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ガチャポン | 1 | 6.51 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 純喫茶 | 1 | 6.34 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ガシャポン | 2 | 6.81 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 食品サンプル | 2 | 6.26 |
| ね | 2 | 1.64 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| や | 2 | 1.75 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| ない | 2 | 1.61 |
| もの | 2 | 1.96 |
| けど | 2 | 1.79 |
| では | 2 | 1.75 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ラインナップ | 2 | 4.88 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| から | 2 | 1.17 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| なので | 2 | 2.48 |
| コーヒーフロート | 2 | 6.11 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| それ | 2 | 2.40 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ３００ | 2 | 4.09 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| し | 3 | 1.60 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| って | 3 | 1.78 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| た | 3 | 2.12 |
| ５００ | 3 | 3.92 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| この | 3 | 1.58 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| それは | 3 | 1.95 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| して | 4 | 1.31 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だ | 4 | 1.16 |
| これは | 4 | 2.28 |
| でも | 4 | 1.70 |
| ても | 4 | 1.96 |
| よ | 4 | 1.48 |
| やる | 4 | 2.13 |
| な | 4 | 1.04 |
| てる | 4 | 1.65 |
Showing 201 - 300 of 315 words