The prince broke off the engagement, so I hit him with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" When Anna was told this by her fiancé, the prince, she punched the philandering prince. Because she had the right to do so.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,167
Sentences 155
Characters 2,231
Unique Words 515
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 極まり | 2 | 4.99 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 誕生パーティー | 2 | 5.43 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| である | 2 | 1.76 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| し | 2 | 1.60 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 515 words