The prince broke off the engagement, so I hit him with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" When Anna was told this by her fiancé, the prince, she punched the philandering prince. Because she had the right to do so.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,167
Sentences 155
Characters 2,231
Unique Words 515
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ムエタイ | 1 | 5.99 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 515 words