The prince broke off the engagement, so I hit him with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" When Anna was told this by her fiancé, the prince, she punched the philandering prince. Because she had the right to do so.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,167
Sentences 155
Characters 2,231
Unique Words 515
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ども | 1 | 3.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 515 words