The prince broke off the engagement, so I hit him with all my might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にょん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" When Anna was told this by her fiancé, the prince, she punched the philandering prince. Because she had the right to do so.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,167
Sentences 155
Characters 2,231
Unique Words 515
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.5
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 1 | 3.57 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ども | 1 | 3.26 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| のだ | 1 | 1.65 |
Showing 301 - 400 of 515 words