Cherry Blossoms in Leaf (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,953
Sentences 609
Characters 6,551
Unique Words 942
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 6.5
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 6 | 2.07 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 途中 | 6 | 2.94 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| 訊く | 6 | 3.56 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| それ | 6 | 2.40 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 西洋 | 5 | 4.50 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| なら | 5 | 2.00 |
| して | 5 | 1.31 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| それが | 5 | 2.31 |
| もん | 5 | 2.71 |
| それに | 5 | 2.23 |
| そんなら | 4 | 4.91 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 事がある | 4 | 2.89 |
| 獺 | 4 | 5.60 |
| 勃つ | 4 | 4.12 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 笑 | 4 | 3.83 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| とも | 4 | 2.37 |
| つと | 4 | 4.72 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| それを | 4 | 2.10 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 歴る | 4 | 5.32 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| ゐ | 4 | 5.18 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| 乾 | 3 | 4.63 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| それより | 3 | 3.35 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| ど | 3 | 3.26 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| ま | 3 | 2.85 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 942 words