Cherry Blossoms in Leaf (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,953
Sentences 609
Characters 6,551
Unique Words 942
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 6.5
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 葉桜 | 1 | 5.70 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 942 words