Cherry Blossoms in Leaf (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,953
Sentences 609
Characters 6,551
Unique Words 942
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 6.5
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| この | 1 | 1.58 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 左様なら | 1 | 6.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 葉桜 | 1 | 5.70 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 乾す | 1 | 5.74 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
Showing 601 - 700 of 942 words