Even if the waves are rough Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 186
Characters 4,002
Unique Words 754
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.9
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| こった | 1 | 4.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 堤 | 1 | 5.25 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| これなら | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 754 words