Even if the waves are rough Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 186
Characters 4,002
Unique Words 754
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.9
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| それに | 2 | 2.23 |
| んです | 2 | 2.32 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| し | 2 | 1.60 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 754 words