Even if the waves are rough Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 186
Characters 4,002
Unique Words 754
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.9
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| より | 2 | 2.31 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 病人 | 3 | 4.31 |
| ます | 3 | 2.81 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 叔母さん | 3 | 4.80 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| か | 3 | 1.46 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| その | 4 | 1.44 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| だって | 4 | 2.30 |
| のに | 4 | 2.21 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 四 | 4 | 3.02 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| この | 4 | 1.58 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 銀行 | 5 | 4.30 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 三郎 | 5 | 4.49 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| あり | 5 | 2.26 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 工場 | 5 | 3.99 |
| や | 6 | 1.75 |
| 交番 | 6 | 5.19 |
| 父親 | 6 | 3.14 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
Showing 601 - 700 of 754 words