Can I Marry the Wild Girl? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天野惹句 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who witnesses an unexpected side of a woman he was considering marrying, and discusses it with a friend over drinks. There are depictions of traffic rule violations and poor manners, but don't do that stuff. A car is a weapon—safe driving comes first ^^. Let's maintain peace of mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,021
Sentences 75
Characters 1,915
Unique Words 447
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.6
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 対向車 | 1 | 6.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 有料駐車場 | 1 | 6.89 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 反対車線 | 1 | 6.46 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 四駆 | 1 | 5.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 447 words