Can I Marry the Wild Girl? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天野惹句 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who witnesses an unexpected side of a woman he was considering marrying, and discusses it with a friend over drinks. There are depictions of traffic rule violations and poor manners, but don't do that stuff. A car is a weapon—safe driving comes first ^^. Let's maintain peace of mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,021
Sentences 75
Characters 1,915
Unique Words 447
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.6
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ | 1 | 2.40 |
| 常習 | 1 | 5.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| バス | 1 | 3.66 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 447 words