Can I Marry the Wild Girl? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天野惹句 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who witnesses an unexpected side of a woman he was considering marrying, and discusses it with a friend over drinks. There are depictions of traffic rule violations and poor manners, but don't do that stuff. A car is a weapon—safe driving comes first ^^. Let's maintain peace of mind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,021
Sentences 75
Characters 1,915
Unique Words 447
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.6
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| として | 2 | 1.89 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| オジサン | 2 | 4.73 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 中二 | 2 | 4.66 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 反対車線 | 1 | 6.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 四駆 | 1 | 5.52 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| とか | 1 | 2.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 幅寄せ | 1 | 6.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| によって | 1 | 2.54 |
| られる | 1 | 1.68 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 447 words