The Strongest Mimi Shippo in the Universe (Revised) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスドジョー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the near-future city of Makaf City, where the government has become a mere shell and giant corporations hold sway. Erna, who has lost her father and is trying to leave the city, is reunited with her old friend Shara. But now Shara is a cyborg bounty hunter with a mechanical tail like a scorpion. To support the injured and fallen Shara, Erna takes on work as a mechanic, offering repairs and care. Despite becoming entangled in dangerous jobs, the two gradually deepen their bond once again. ※The R15 rating is for safety purposes. This work is also posted on Kakuyomu. Revised on 10/04.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,530
Sentences 377
Characters 7,126
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温か | 1 | 4.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| す | 1 | 3.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 縺れ合う | 1 | 6.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1200 of 1,223 words