The Strongest Mimi Shippo in the Universe (Revised) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスドジョー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the near-future city of Makaf City, where the government has become a mere shell and giant corporations hold sway. Erna, who has lost her father and is trying to leave the city, is reunited with her old friend Shara. But now Shara is a cyborg bounty hunter with a mechanical tail like a scorpion. To support the injured and fallen Shara, Erna takes on work as a mechanic, offering repairs and care. Despite becoming entangled in dangerous jobs, the two gradually deepen their bond once again. ※The R15 rating is for safety purposes. This work is also posted on Kakuyomu. Revised on 10/04.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,530
Sentences 377
Characters 7,126
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| す | 1 | 3.13 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ピンセット | 1 | 5.55 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 1,223 words