The Strongest Mimi Shippo in the Universe (Revised) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスドジョー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the near-future city of Makaf City, where the government has become a mere shell and giant corporations hold sway. Erna, who has lost her father and is trying to leave the city, is reunited with her old friend Shara. But now Shara is a cyborg bounty hunter with a mechanical tail like a scorpion. To support the injured and fallen Shara, Erna takes on work as a mechanic, offering repairs and care. Despite becoming entangled in dangerous jobs, the two gradually deepen their bond once again. ※The R15 rating is for safety purposes. This work is also posted on Kakuyomu. Revised on 10/04.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,530
Sentences 377
Characters 7,126
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 822
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| す | 1 | 3.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ピンセット | 1 | 5.55 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| エア | 1 | 3.97 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| コネクタ | 1 | 5.80 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 1,223 words