as usual; as before; still Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篝遊離 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I prepared a cake and a present for my girlfriend's birthday and was in a great mood, but she...? If there's no reason needed to fall in love, then is there no reason needed to stay in love? A story about women in love—those who lack confidence in themselves yet hold deep and profound affection for someone important to them, those who suffer not understanding why they are loved and how to repay that love, and those whose mutual feelings subtly miss each other—a short story collection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 237
Characters 5,663
Unique Words 951
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足元 | 1 | 3.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| お願いを聞く | 1 | 5.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ため | 1 | 2.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| シート | 1 | 4.29 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 951 words