as usual; as before; still Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篝遊離 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I prepared a cake and a present for my girlfriend's birthday and was in a great mood, but she...? If there's no reason needed to fall in love, then is there no reason needed to stay in love? A story about women in love—those who lack confidence in themselves yet hold deep and profound affection for someone important to them, those who suffer not understanding why they are loved and how to repay that love, and those whose mutual feelings subtly miss each other—a short story collection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 237
Characters 5,663
Unique Words 951
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| この | 3 | 1.58 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| では | 3 | 1.75 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 社会人 | 3 | 4.51 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| か | 3 | 1.46 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| フルフェイス | 2 | 5.06 |
| として | 2 | 1.89 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| それが | 2 | 2.31 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 空 | 2 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 951 words