as usual; as before; still Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篝遊離 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I prepared a cake and a present for my girlfriend's birthday and was in a great mood, but she...? If there's no reason needed to fall in love, then is there no reason needed to stay in love? A story about women in love—those who lack confidence in themselves yet hold deep and profound affection for someone important to them, those who suffer not understanding why they are loved and how to repay that love, and those whose mutual feelings subtly miss each other—a short story collection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 237
Characters 5,663
Unique Words 951
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 頭がいい | 2 | 4.71 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 山下 | 2 | 4.53 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 951 words