as usual; as before; still Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篝遊離 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I prepared a cake and a present for my girlfriend's birthday and was in a great mood, but she...? If there's no reason needed to fall in love, then is there no reason needed to stay in love? A story about women in love—those who lack confidence in themselves yet hold deep and profound affection for someone important to them, those who suffer not understanding why they are loved and how to repay that love, and those whose mutual feelings subtly miss each other—a short story collection.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 237
Characters 5,663
Unique Words 951
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| お願いを聞く | 1 | 5.85 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 951 words