The Diary I Started on the Day I Fell in Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
○ Month × Day - I've decided to start keeping a diary from today. And the reason is none other than this: I've fallen in love. A diary that begins with that sentence, and is also a record of romantic feelings. Within it are written plenty of secret maiden's heart that I'm keeping hidden. Modern Student Yuri I'm also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,528
Sentences 132
Characters 3,152
Unique Words 602
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.6
Word List (602 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 63 | 0.56 |
| の | 60 | 0.28 |
| で | 39 | 0.86 |
| に | 36 | 0.54 |
| は | 34 | 0.48 |
| を | 33 | 0.41 |
| けど | 25 | 1.79 |
| も | 25 | 1.04 |
| 緑 | 25 | 3.32 |
| なる | 25 | 1.37 |
| 私 | 23 | 1.50 |
| ちゃん | 22 | 2.24 |
| が | 21 | 0.48 |
| てる | 21 | 1.65 |
| って | 15 | 1.78 |
| 可愛い | 14 | 2.81 |
| し | 14 | 1.60 |
| と | 14 | 0.77 |
| から | 12 | 1.17 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 茜 | 10 | 3.98 |
| して | 10 | 1.31 |
| こと | 10 | 1.30 |
| よ | 9 | 1.48 |
| だ | 9 | 1.16 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 日記 | 9 | 4.14 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| する | 9 | 1.24 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 月 | 7 | 2.91 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 可愛 | 7 | 3.79 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| この | 6 | 1.58 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| よね | 5 | 2.43 |
| ○ | 5 | 3.50 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| な | 5 | 1.04 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 子犬 | 4 | 4.07 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| △ | 4 | 4.28 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 猫カフェ | 4 | 5.78 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| とか | 4 | 2.08 |
| ね | 4 | 1.64 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| お | 3 | 2.11 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 目 | 3 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 602 words