The Diary I Started on the Day I Fell in Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
○ Month × Day - I've decided to start keeping a diary from today. And the reason is none other than this: I've fallen in love. A diary that begins with that sentence, and is also a record of romantic feelings. Within it are written plenty of secret maiden's heart that I'm keeping hidden. Modern Student Yuri I'm also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,528
Sentences 132
Characters 3,152
Unique Words 602
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.6
Word List (602 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| にして | 3 | 2.30 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| でも | 3 | 1.70 |
| お | 3 | 2.11 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ちょっとずつ | 2 | 4.74 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 日記帳 | 2 | 5.10 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| か | 2 | 1.46 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 恥ずかしがりや | 2 | 5.85 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| なの | 2 | 2.22 |
Showing 101 - 200 of 602 words