"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| チキンエキス | 1 | 7.59 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 小利口 | 1 | 6.35 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 再発明 | 1 | 6.89 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 識閾 | 1 | 7.29 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ベットシーン | 1 | 7.59 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
Showing 901 - 1000 of 12,922 words