"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| ガソリンスタンド | 1 | 5.90 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 舗装路 | 1 | 5.79 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 持って回る | 1 | 6.51 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 塩化ナトリウム | 1 | 6.05 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| ぱっくんちょ | 1 | 6.07 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 征露丸 | 1 | 7.29 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
Showing 9901 - 10000 of 12,922 words